Las citas a ciegas son en realidad presentaciones que uno hace o que a uno le hacen. La primera pregunta que a uno le surge hacer es "¿Qué tal es la mina?" De acuerdo a la respuesta que tu amiga dé, les traduciré, lo que en realidad les están diciendo.