A comienzos de los 80, el dramaturgo italiano Maurizio Scaparro le propuso al genial Rafael Azcona hacer una adaptación moderna del "Quijote" para los escenarios. Azcona se negó al principio, de forma muy tajante. Cuentan que le dijo: "Maurizio, tú eres italiano y no sabes que aquí hay unos seres peligrosísimos que se llaman cervantistas, y yo no quiero enfadarles". Azcona escribió al final la adaptación, que acabó en serie televisiva con la participación de "Els comediants"