La futura Fundación de Valpuesta solicitará su inclusión en el Camino de la Lengua como hito fundamental del castellano. Según los últimos estudios realizados por la Universidad de Burgos y el Instituto de la Lengua, Valpuesta es la cuna del idioma castellano y sus Cartularios son la más antigua reseña de las primeras palabras, que datan del siglo X, cien años antes de las recogidas por las Glosas de San Millán de la Cogolla