El director de un colegio de Melbourne ha propuesto sustituir la palabra "gay" en la popular canción australiana Kookaburra Sits in the Old Gum Tree. La razón es evitar que los niños se escandalicen y esto provoque una ola de carcajadas en medio de la clase. Cuando el intento de modificación se hizo noticia, Martin comenzó a recibir gran cantidad de e-mails de lectores molestos ante la "actitud homófoba" del director.