La doble personalidad de un monstruo magnético

¿Es un púlsar o un magnetar? Una armada de telescopios espaciales, entre los que se encuentra el europeo XMM-Newton, ha identificado un segundo espécimen de una clase muy poco común de estrellas. Esta animación ilustra su curioso comportamiento.