El lehendakari pasó de todo y se fue a inaugurar una línea de metro en Bilbao (ya tienen tres). El diario El País se perdió en la traducción y a los "artesanos de la paz" los llamó "orfebres de la paz", dotándoles de un inquietante y del todo incomprensible matiz joyero. Y el Telediario, que es muy digno cuando se pone, relegó el Festival de Desarme a la cola de nacional, como diciendo: "En un Estado democrático, la agenda de un medio público la dicta Soraya, no los terroristas".