El embajador español en la India, Ion de la Riva, pidió disculpas hoy a Fernando Ezquerro y Rodrigo del Cid por el dolor que han sufrido sus familias al darlos por desaparecidos y "probablemente" muertos en la avalancha que arrasó el enclave cachemir de Leh.
al final siempre igual, los familiares presionando para que les den información. En la embajada no tienen ninguna información porque no son omnipresentes (y la zona está incomunicada), y al final por las prisas y guiándose por rumores o suposiciones acaban cagandola y pidiendo disculpas.
#1 Yo no considero que la embajada la cagase, no se conocía su paradero así pues por definición estaban desaparecidos y cuando se les exigió información es la que había.
#2 yo tampoco creo que la cagase, aunque no tenía por que haber dicho lo de probablemente muertos al menos hasta que hubiese más información.
Lo que crítico es que las familias estén presionando/exigiendo algo que desde las embajadas no pueden saber ni hacer, y encima luego el embajador tenga que pedir disculpas como si la hubiese "cagado".
En lugar de usar la expresión podría haber usado "errado en sus predicciones" pero cagada me parecía más acorde al parecer de la familia que "sentía mucho dolor" y a la que se disculpaba.
Comentarios
"La pareja tenía previsto regresar a España el próximo 25 de agosto. Ahora la familia pide "la mayor ayuda posible" a las autoridades."
sacado de: http://www.malagahoy.es/article/malaga/765165/dos/malaguenos/desaparecidos/tras/las/inundaciones/la/india.html
al final siempre igual, los familiares presionando para que les den información. En la embajada no tienen ninguna información porque no son omnipresentes (y la zona está incomunicada), y al final por las prisas y guiándose por rumores o suposiciones acaban cagandola y pidiendo disculpas.
#1 Yo no considero que la embajada la cagase, no se conocía su paradero así pues por definición estaban desaparecidos y cuando se les exigió información es la que había.
#2 yo tampoco creo que la cagase, aunque no tenía por que haber dicho lo de probablemente muertos al menos hasta que hubiese más información.
Lo que crítico es que las familias estén presionando/exigiendo algo que desde las embajadas no pueden saber ni hacer, y encima luego el embajador tenga que pedir disculpas como si la hubiese "cagado".
En lugar de usar la expresión podría haber usado "errado en sus predicciones" pero cagada me parecía más acorde al parecer de la familia que "sentía mucho dolor" y a la que se disculpaba.