La transmisión de textos tiene en la Web un terreno abonado, y es curioso que aquí se repitan muchos de los problemas que se planteaban en la transmisión manuscrita. Sin ir más lejos la lectio facilior: la persona que copia o transcribe un texto no entiende una expresión, y la interpreta como otra que le resulta más familiar. Pero donde he encontrado muchos de estos casos es en un género muy vivo en la Red: los sitios de letras de canciones.
Comentarios
Muy interesante