El Consejo Mundial del Agua ha desplazado a la ONU en los debates sobre el agua desde 1997, organizando foros elitistas como el celebrado en marzo en Estambul. Representando los intereses de las multinacionales, el Consejo ha cooptado el lenguaje de los movimientos sociales en un discurso esquizofrénico. Para la activista canadiense entrevistada, que acudió al foro oficial y también al alternativo (donde asistieron más de 170 organizaciones como el Consejo Canadiense), hablar del derecho al agua es incompatible con su mercantilización