Un estudio ha constatado un aumento del riesgo de narcolepsia (accesos de somnolencia irresistible durante el día) en niños y adolescentes ingleses, tras la aplicación a estos de la vacuna contra la gripe A/H1N1 o Pandemrix en 2009. Traducción en 31
an increased risk of narcolepsy in children and adolescents who received the A/H1N1 2009 influenza vaccine (Pandemrix) during the pandemic in England.
Sólo fue una vacuna de las varias que se usaron, para la gripe de 2009 (como todo el mundo debería saber, cada año la vacuna se adapta a las mutaciones de las cepas más comunes del virus de la gripe)
In absolute numbers, this means that one in 52,000 to 57,500 doses are associated with narcolepsy, say the authors.
Como la narcolepsia es una enfermedad muy, muy poco común, una variación pequeña en números absolutos se plasma en cosas como "14 veces mayor".
La mortalidad y el riesgo de morir de gripe A en una población de riesgo sin vacunar sigue siendo mucho mayor que los posibles efectos secundarios de la vacuna.
No llega a voto sensacionalista, pero cuidado con los sensacionalismos.
Comentarios
En español http://www.tendencias21.net/notes/Un-estudio-vincula-la-vacuna-de-la-gripe-A-con-la-aparicion-de-narcolepsia-en-ninos_b5275742.html
Está relacionada con esta otra Vacuna de Glaxo SmithKline vinculada a 800 casos de Narcolepsia
Vacuna de Glaxo SmithKline vinculada a 800 casos d...
newsalud.com.aran increased risk of narcolepsy in children and adolescents who received the A/H1N1 2009 influenza vaccine (Pandemrix) during the pandemic in England.
Sólo fue una vacuna de las varias que se usaron, para la gripe de 2009 (como todo el mundo debería saber, cada año la vacuna se adapta a las mutaciones de las cepas más comunes del virus de la gripe)
In absolute numbers, this means that one in 52,000 to 57,500 doses are associated with narcolepsy, say the authors.
Como la narcolepsia es una enfermedad muy, muy poco común, una variación pequeña en números absolutos se plasma en cosas como "14 veces mayor".
La mortalidad y el riesgo de morir de gripe A en una población de riesgo sin vacunar sigue siendo mucho mayor que los posibles efectos secundarios de la vacuna.
No llega a voto sensacionalista, pero cuidado con los sensacionalismos.