Estoooo... Japón es una monarquía, no tiene presidentes ni ex-presidentes. El titular debería decir "el ex-primer ministro" (y sería mejor que tradujera fielmente el original "Former Japanese PM And Current Environment Minister Speak Out Against Nuclear Power"). Y también debería especificar que la noticia meneada está en inglés.
Comentarios
Estoooo... Japón es una monarquía, no tiene presidentes ni ex-presidentes. El titular debería decir "el ex-primer ministro" (y sería mejor que tradujera fielmente el original "Former Japanese PM And Current Environment Minister Speak Out Against Nuclear Power"). Y también debería especificar que la noticia meneada está en inglés.
Algunos expresidentes dicen cosas sensatas. Igual está reconociendo errores del pasado y eso es de sabios.