"Diariamente usamos un sinfín de expresiones como: "A ojo de buen cubero", "Tirar la casa por la ventana", "no hay tu tía"... Son expresiones que nos son muy familiares pero que fuera de contexto o para un extranjero que aprenda nuestra lengua pueden sonar algo extrañas..."
Y tanto que son expresiones difíciles de explicar a un extranjero, lo digo por experiencia. Además, muchas de las expresiones o frases hechas que usamos, no sabemos de dónde vienen
Comentarios
Y tanto que son expresiones difíciles de explicar a un extranjero, lo digo por experiencia. Además, muchas de las expresiones o frases hechas que usamos, no sabemos de dónde vienen
#1 eso lo aprendí yo con "La tesis de Nancy", como me reí con lo de hacer la carrera...