Entre las modificaciones hay 405 palabras nuevas, como «abducir», «ambientalista», «antiespañol», «buñueliano» y «jet lag», y otras tan simpáticas y pertenecientes al lenguaje coloquial, como «muslamen», «meloncete», «cultureta» y «obrón».Los pisos cuestan hoy día "un riñón", los militantes de los partidos suelen "cerrar filas" en torno a sus dirigentes, "la mayoría silenciosa" de un país no tiene muchas ocasiones de expresar sus opiniones, y a los delincuentes se les somete a la "máquina de la verdad" para ver si mienten.