Poco a poco, la goleta polar Tara vuelve a encontrarse con el agua salada, su elemento natural, aunque aún permanece prisionera, con sus diez «glacionautas» a bordo, en la banquisa ártica, sobre la que se encuentra a la deriva desde 16 meses. ¡La nave flota pero no navega... todavía!