España es uno de los eslabones más débiles de Europa. Políticas de respuesta, las llamadas para la reforma y la austeridad, la reducción del gasto público, pero el país está luchando todavía. Permitiendo a España a mantener su válvula de supervivencia es el negro: pesaría 1/4 de la economía nacional y para muchos españoles, es simplemente la única solución seguir pagando las facturas. El informe en Madrid Sandrine Mercier y José Gordillo.
#0 ¿traductor automático? Te dejo una traducción con mi francés de andar por casa un poco más legible para la entradilla (se admiten correcciones):
"España es uno de los eslabones más débiles de Europa. La respuesta de los políticos, a golpe de reformas y austeridad, ha permitido reducir el gasto público, pero el país todavía está con dificultades. Lo que ha permitido a España mantenerse y sobrevivir es el trabajo en negro: con un 1/4 del peso en la economía nacional, para un buen número de españoles es simplemente la única solución para poder seguir pagando las facturas. Un reportaje en Madrid de Sandrine Mercier y Joseph Gordillo."
Comentarios
#0 ¿traductor automático? Te dejo una traducción con mi francés de andar por casa un poco más legible para la entradilla (se admiten correcciones):
"España es uno de los eslabones más débiles de Europa. La respuesta de los políticos, a golpe de reformas y austeridad, ha permitido reducir el gasto público, pero el país todavía está con dificultades. Lo que ha permitido a España mantenerse y sobrevivir es el trabajo en negro: con un 1/4 del peso en la economía nacional, para un buen número de españoles es simplemente la única solución para poder seguir pagando las facturas. Un reportaje en Madrid de Sandrine Mercier y Joseph Gordillo."