La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recomienda aceptar "wiki" como término español y escribirlo, por tanto, en letra redonda que no en cursiva. En paralelo con la extensión de la llamada Web 2.0, ha arraigado en los últimos años entre los hispanohablantes el uso de la palabra "wiki", creada en inglés, a partir de una voz hawaiana, para designar un tipo de sitio web colaborativo, como la popular enciclopedia online Wikipedia.