Si algo está claro en el premio a Mejor Actriz Principal de los Goya de este año es que la ganadora se habrá llevado el reconocimiento máximo del cine español sin haber interpretado la mayor parte de su papel en una de las lenguas de nuestro país, una curiosa coincidencia que une a la actriz australiana Naomi Watts, al papel italiano de Penélope Cruz, a la joven Aida Folch que tuvo que hacer la mayor parte de su trabajo en francés y a Maribel Verdú, con su malvado personaje en una película muda.