"Cesar Mercado, 34 años, diplomático del consulado oficial de Nicaragua fue hallado muerto por la mañana por su chófer en el apartamento donde residía en New York,quien se disponía a llevarlo a la Asamblea General de las Naciones Unidas cuando, tras la puerta del apartamento, halló en un charco de sangre el cadáver de Mercado, con un cuchillo cerca del mismo. El apartamento no parece haber sido desvalijado". En inglés.
Comentarios
Si lo que degollaron fue el cadaver, ¿han averiguado ya las causas de la muerte?
#1 Pone: "Hallan degollado el cadáver..." Parece que seas tontolava amigo mío, pero un poco gracioso también, gracia cular diria yo.
"Diplomático nicaragüense hallado muerto en Nueva York con la garganta cortada"
Y eso que no sé inglés, me ha bastado con usar el traductor de Google. Te dejo el enlace por si quieres enviar más noticias en ese idioma.
http://www.google.es/language_tools?hl=es