Científicos de Estados Unidos han descubierto el gen de la manía, es decir, del comportamiento maníaco que ocurre en el trastorno bipolar y en el trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH). Las mutaciones o deleciones del gen Shank3, así como su aumento, provocan distintos tipos de alteraciones neurológicas, debido a que codifica una proteína que funciona en la sinapsis, el punto de comunicación entre las neuronas. Traducción en #1
"When the gene SHANK3 is mutated or missing, it plays a central role in some forms of autism, including Phelan-McDermid syndrome" no es igual a decir que "han descubierto el gen de la manía".
Por favor, no digáis "el gen de X" cuando X es un comportamiento complejo. Es ridículo.
Comentarios
En español http://www.tendencias21.net/Identifican-el-gen-de-la-mania_a25990.html
"When the gene SHANK3 is mutated or missing, it plays a central role in some forms of autism, including Phelan-McDermid syndrome" no es igual a decir que "han descubierto el gen de la manía".
Por favor, no digáis "el gen de X" cuando X es un comportamiento complejo. Es ridículo.