En la pagina http://ubuntugames.org/ hicieron un script para instalar juegos en ubuntu, de forma similar a como trabaja automatix (todavia esta en etapa alpha) pero esta en portugues, yo me tome el atrevimiento y lo traduje al español y le corregi varios errores, si quieren pueden descargar mi deb en español desde aqui http://www.foringa.net/palermi/ubuntugames-es_1-2_all.deb