En una de las fotos de las protestas, vemos a los manifestantes ondear tres banderas una al lado de la otra: bosnia, serbia, croata, expresando el deseo de pasar por alto las diferencias étnicas. En resumen, nos enfrentamos a una rebelión contra las élites nacionalistas: el pueblo de Bosnia ha entendido al fin quién es su verdadero enemigo: no otros grupos étnicos, sino sus propios líderes, que fingen protegerlos de los demás. Es como el viejo lema titoista de “fraternidad y unidad” de las naciones yugoslavas. Traducción en #1.
Comentarios
Enlace a la traducción: http://rebelionbalcanes.wordpress.com/2014/02/12/slavoj-zizek-sobre-la-rebelion-bosnia/
Belgrado ens roba.