Algunas perlas: «En la unidad hospitalaria del centro de Moulins-Yzeure (departamento de Allier), "los detenidos estaban sistemáticamente atados a la cama, sin interrupción, a menudo con una mano esposada a la cabecera de la cama".» «(...) una de las celdas estaba ocupada por 27 reclusos.» «Nidos de palomas en las conducciones, extractores de aire obstruidos, duchas deterioradas, váteres turcos sucios, paredes desconchadas o enmohecidas, filtraciones de agua.»