Eran las dos de la mañana cuando una tremenda explosión despertó a los vecinos de la zona. La columna de 40 metros levantada en 1808 había sido destruida en gran parte y la estatua de Horacio Nelson había caído. Aquel 8 de marzo de 1966 uno de los símbolos de la Inglaterra colonial que quedaban en Dublín fue hecho añicos. El monumento había sido destruido en un atentado del IRA