Las verdades tras la actualización de la ley sobre la copia privada

Reciéntemente el congreso se reafirmó en su posición sobre el derecho a la copia privada en España. ¿Qué hay tras esta supuesta actualización inocente?