Otro ejemplo para ilustrar los parámetros en los que se mueve la industria nuclear: los consejos de administración de la petrolera TOTAL y de EdF, socios de AREVA, recriminan a Lauvergeon la pérdida de un contrato de cuatro reactores a Abu Dhabi en favor de la coreana Electric Power, diciéndole que los estándares de calidad en que se mueve su empresa, sobrepasan las necesidades de muchos clientes y que sería mejor rebajarlos para ofrecer mejores precios finales. Obvio decir que "calidad" es aquí eufemismo de "seguridad