(C&P): El nacionalismo del siglo XIX se planteó ahondar las diferencias lingüísticas para hacer coincidir el mapa de lenguas con el mapa de naciones estado. Hoy, en lógica de red, el plurilingüismo deja de buscar de cajones estancos.
"...entender la lengua del otro sin renunciar a expresarnos en la propia.
Una dinámica he visto aparecer espontáneamente en Barcelona . Es hermoso ver por ejemplo una reunión de trabajo en la que se usan al mismo tiempo el catalán y el español con naturalidad. Cada uno expresándose con frescura en su propia lengua materna."
...y sin embargo es algo que desde el nacionalismo se ve como anomalía (hay que "normalizar" el catalán) esto es, se intenta una ingeniería social, para que todos tengamos como propio sólo el catalán, y por lo tanto, para que los castellano-parlantes dejemos de serlo.
Comentarios
"...entender la lengua del otro sin renunciar a expresarnos en la propia.
Una dinámica he visto aparecer espontáneamente en Barcelona . Es hermoso ver por ejemplo una reunión de trabajo en la que se usan al mismo tiempo el catalán y el español con naturalidad. Cada uno expresándose con frescura en su propia lengua materna."
...y sin embargo es algo que desde el nacionalismo se ve como anomalía (hay que "normalizar" el catalán) esto es, se intenta una ingeniería social, para que todos tengamos como propio sólo el catalán, y por lo tanto, para que los castellano-parlantes dejemos de serlo.