Que es mejor: Traduccion de los titulos literalmente o titulos inventados

A muchas películas de Hollywood se les cambia el titulo al llegar a cualquier país de Latinoamerica o a España, todos hemos visto títulos de películas que su traducción al español

[#1 Desactivado]

#0 Qué.

Y es una pregunta por lo que se ve.