Cada ocho de septiembre en Hondarribia y cada treinta de junio en Irun las mujeres de estas dos poblaciones se trabajan, a cara de perro, su derecho a participar en las fiestas de su ciudad, en sus alardes. Este derecho les ha sido negado históricamente; unas veces con las privatizaciones de las fiestas; otras, intentando hacer irrelevante su reivindicación, como en otros ámbitos de la vida, donde las mujeres tampoco pueden acceder de hecho a territorios vedados aunque legal y éticamente les corresponda un acceso igualitario.