El Museo Británico ha otorgado a la Viquipèdia (Wikipedia en catalán) dos de los cinco premios para artículos de calidad sobre obras de su colección. Los otros tres son para Royal Gold Cup, en inglés; Tabula Rosettana, en latín, y La gran ola de Kanagawa, en castellano. Podéis encontrar la noticia también aquí: http://www.directe.cat/noticia/58479/el-museu-britanic-premia-l-excellencia-de-la-viquipedia-catalana
#1 Si quieres te lo pongo con letras parpadeantes, pero no me se el código de Menéame para ponerlo. En fin, he puesto las dos formas: "otorgado a la Viquipèdia (Wikipedia en catalán)" Por si acaso algún despistado aún quería decir la tontería. Podía no haberlo hecho y quedarme tranquilo, pero claro me has dado la razón para ponerlo, eres el listillo de turno que ha querido hacer la gracia. Uau, has descubierto que no es el nombre de la Wikipedia en catalán? http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada "Benvinguts a la VIQUIPÈDIA, l’enciclopèdia de contingut lliure que tothom pot millorar." No sé yo, te lo podemos dibujar si quieres, con muñequitos señalando los nombres. Pero claro, seguro que descubres otra gran sorpresa que a todos se nos ha pasado y tendremos que darte la razón... No sé, me gusta reírme un poco cuando veo comentarios que me lo ponen tan "a huevo".
#3 visto lo visto, me arrepiendo de haber sido de los pocos en haber votado positiva esta noticia.
Parece que me explico muy mal o tú no sabes leer.
No, no lo has puesto de las dos formas. En el título lo has pues mal y en la entradilla una vez mal y otra bien.
Te le explico poco a poco.
Viquipèdia es como se dice en catalán Wikipedia. O sea, el titular que has puesto tiene las cinco primeras palabras en español y la sexta en catalán, pero no indica a qué edición de la Wikipedia se ha premiado.
Sobre la portada de la wikipedia en catalán, sí, dice "Benvinguts a la VIQUIPÈDIA". Felicidades. Y qué? Eso significa que la edición en catalán de la wikipedia se llama así? Pues no. Clica en Viquipèdia e iràs a http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia que te deja claro que la bienvenida no era a esta edición en concreto de la wikipedia, sino a la wikipedia en general.
Si quieres puedes hacer dibujitos, si es el nivel que necesita tu intelecto.
En un dibujito tendrías, en un página escrita en español, una redonda muy grande etiquetada Wikipedia, y dentro otras redondas, una mas grandes, otras más pequeñas, disjuntas, etiquetadas así: "wikipedia en catalán" (o "edición en catalán de la wikipedia"), "wikipedia en francés" (o "edición en francés de la wikipedia"), "wikipedia en latín" (o "edición en latín de la wikipedia")...
El otro dibujito, en una página escrita en catalán, consistiría en lo mismo pero la redonda grande estaría etiquetada como "viquipèdia" y las otras, las pequeñas de dentro, como: "viquipèdia en català" (o "edició en català de la viquipèdia"), "viquipèdia en francès" (o "edició en francès de la viquipèdia"), "viquipèdia en llatí" (o "edició en llatí de la viquipèdia")...
En resumen, que confundes cómo se dice en catalán wikipedia (que se dice viquipèdia, sea la edición que sea) con el nombre de esta edición en concreto dicho en español (wikipedia en catalán o edición en catalán de la wikipedia).
Realmente, no sé quién me da más pena, si los que me votaron negativo en #1, o tú que vas de listo pero no tienes ni idea de lo que hablas.
#4 En fin.. sigue con lo tuyo. Que me importa poco (o absolutamente nada) lo que me estás contando.
Si es que más vale tomárselo con cierto humor, porque a veces algunos toca-narices te pueden quitar todas las ganas de enviar nada a Menéame. DON'T FEED THE TROLL me dicen siempre, y nunca hago caso.
FIN (no voy a contestar más a ese tema del "nombre" porque me parece ridículo que se discuta eso y no nada de lo que se dice en la noticia)
#5no voy a contestar más a ese tema del "nombre" porque me parece ridículo que se discuta eso y no nada de lo que se dice en la noticia
Más ridículo que equivocarse en el nombre de la wikipedia, no aceptar que te has equivocado, y hacerte el listillo cuando no tienes ni idea de qué hablas? Y cuando te dan DATOS, entonces te callas diciendo que el otro es un troll.
Si no te importa nada de lo que he dicho, a qué venía #3? A creerte mejor que alguien? A presumir de tu incultura? A reírte de quien creías equivocado?
Comentarios
El titular aquí es erróneo. No es "la Viquipèdia", sino "la Wikipedia en catalán".
Viquipèdia es como se dice Wikipedia si hablas o escribes en catalán, no es el nombre propio de la "Wikipedia en catalán".
#1 Flipo con los dos que me han votado negativo! Además de ignorantes, orgullosos de ello, parece.
#1 Si quieres te lo pongo con letras parpadeantes, pero no me se el código de Menéame para ponerlo. En fin, he puesto las dos formas: "otorgado a la Viquipèdia (Wikipedia en catalán)" Por si acaso algún despistado aún quería decir la tontería. Podía no haberlo hecho y quedarme tranquilo, pero claro me has dado la razón para ponerlo, eres el listillo de turno que ha querido hacer la gracia. Uau, has descubierto que no es el nombre de la Wikipedia en catalán? http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada "Benvinguts a la VIQUIPÈDIA, l’enciclopèdia de contingut lliure que tothom pot millorar." No sé yo, te lo podemos dibujar si quieres, con muñequitos señalando los nombres.
Pero claro, seguro que descubres otra gran sorpresa que a todos se nos ha pasado y tendremos que darte la razón... No sé, me gusta reírme un poco cuando veo comentarios que me lo ponen tan "a huevo".
#3 visto lo visto, me arrepiendo de haber sido de los pocos en haber votado positiva esta noticia.
Parece que me explico muy mal o tú no sabes leer.
No, no lo has puesto de las dos formas. En el título lo has pues mal y en la entradilla una vez mal y otra bien.
Te le explico poco a poco.
Viquipèdia es como se dice en catalán Wikipedia. O sea, el titular que has puesto tiene las cinco primeras palabras en español y la sexta en catalán, pero no indica a qué edición de la Wikipedia se ha premiado.
Sobre la portada de la wikipedia en catalán, sí, dice "Benvinguts a la VIQUIPÈDIA". Felicidades. Y qué? Eso significa que la edición en catalán de la wikipedia se llama así? Pues no. Clica en Viquipèdia e iràs a http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia que te deja claro que la bienvenida no era a esta edición en concreto de la wikipedia, sino a la wikipedia en general.
Si quieres puedes hacer dibujitos, si es el nivel que necesita tu intelecto.
En un dibujito tendrías, en un página escrita en español, una redonda muy grande etiquetada Wikipedia, y dentro otras redondas, una mas grandes, otras más pequeñas, disjuntas, etiquetadas así: "wikipedia en catalán" (o "edición en catalán de la wikipedia"), "wikipedia en francés" (o "edición en francés de la wikipedia"), "wikipedia en latín" (o "edición en latín de la wikipedia")...
El otro dibujito, en una página escrita en catalán, consistiría en lo mismo pero la redonda grande estaría etiquetada como "viquipèdia" y las otras, las pequeñas de dentro, como: "viquipèdia en català" (o "edició en català de la viquipèdia"), "viquipèdia en francès" (o "edició en francès de la viquipèdia"), "viquipèdia en llatí" (o "edició en llatí de la viquipèdia")...
Para más información,
http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia#Noms_alternatius
http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia_en_angl%C3%A8s
http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia_en_alemany
http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia_en_franc%C3%A8s
http://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia_en_polon%C3%A8s
...
En resumen, que confundes cómo se dice en catalán wikipedia (que se dice viquipèdia, sea la edición que sea) con el nombre de esta edición en concreto dicho en español (wikipedia en catalán o edición en catalán de la wikipedia).
Realmente, no sé quién me da más pena, si los que me votaron negativo en #1, o tú que vas de listo pero no tienes ni idea de lo que hablas.
#4 En fin.. sigue con lo tuyo. Que me importa poco (o absolutamente nada) lo que me estás contando.
Si es que más vale tomárselo con cierto humor, porque a veces algunos toca-narices te pueden quitar todas las ganas de enviar nada a Menéame. DON'T FEED THE TROLL me dicen siempre, y nunca hago caso.
FIN (no voy a contestar más a ese tema del "nombre" porque me parece ridículo que se discuta eso y no nada de lo que se dice en la noticia)
#5 no voy a contestar más a ese tema del "nombre" porque me parece ridículo que se discuta eso y no nada de lo que se dice en la noticia
Más ridículo que equivocarse en el nombre de la wikipedia, no aceptar que te has equivocado, y hacerte el listillo cuando no tienes ni idea de qué hablas? Y cuando te dan DATOS, entonces te callas diciendo que el otro es un troll.
Si no te importa nada de lo que he dicho, a qué venía #3? A creerte mejor que alguien? A presumir de tu incultura? A reírte de quien creías equivocado?
Patético. Realmente, das pena.