Errores en la puntuación, en la acentuación o en los nombres de los homenajeados copan los textos de las nuevas esculturas del Violón en la ciudad de Granada. 'Federíco' García Lorca y no Federico organizó el Concurso de Cante Jondo del año 1922. El mítico poeta desaparece de la historia para convertirse en un anónimo individuo con tilde, diferente del genio. Tanto el dedicado al Flamenco como el de los viajeros románticos poseen carteles con graves errores de ortografía que permanecen sin corregir; los ha convertido en objeto de chanza.