Algunos detractores afirman que estas leyes tienen efectos colaterales que, muy lejos de ser positivos, llegan a ser igual de discriminatorios. Al reparar una injusticia histórica dicen, se comete sistemáticamente otra del mismo calibre. Parece como si la balanza se desajustase por sí misma y no permitiese ninguna compensación entre las partes. Siempre acaba perdiendo alguien.