(...) En el caso español, dichos fondos no van a prestarse directamente al Estado sino al FROB que es el fondo que ya fue creado hace dos años con el fin de reestructurar el sector bancario pero que tiene la garantía del Estado, luego es asimilable. Es decir, España es el primer estado miembro que va a utilizar esta facilidad. Conviene hacer algunas precisiones sobre este asunto y sobre algunos conceptos que suelen confundirse.