¿Puedo elegir el color del Zune?
Lo siento, no. Solo usamos Zunes marrones para la máxima protección contra ladrones.
¿Como podéis hacer esto tan barato?
Hay un montón de niños descontentos desde las últimas navidades que querían un iPod pero que recibieron un Zune por algunos mal llamados amigos o parientes. Consecuentemente hay una gran cantidad de Zunes en eBay cada día. Los compramos baratos y quitamos las tripas para hacer nuestro producto a un gran precio.
¿Cabe cualquier modelo de iPod (e iPhone) dentro?
¡Por supuesto! Zune es tan increíblemente grande que hay sitio de sobra para cualquier iPod o iPhone junto los accesorios de tu elección, tu bolsa del almuerzo y, quizás, un gato pequeño.
¿Habéis hecho que el mando del Zune controle la rueda del iPod?
La rueda del Zune es falsa. Enterate! Zune parece que tiene una rueda de desplazamiento delante pero es solo una pieza redonda de plástico con algunos botones debajo de ella. No hay mucho que podamos hacer respecto a esto.
¿Adquirirá mi iPod alguna de las características del Zune?
Hemos dejado los componentes wifi del Zune en su sitio, pero desconectados. Funcionarán igual con tu iPod como lo hace cualquier Zune.
¿Conseguiré también los auriculares Zune?
Por supuesto. Evitar esos blancos y brillantes auriculares es parte del sistema contra ladrones. Te enviamos los auriculares marrones originales por que, sinceramente, no se nos ocurría otro forma de usarlos.
La traducción es algo tosca, pero menos da una piedra ¿no?.
Comentarios
El FAQ, traducido:
¿Puedo elegir el color del Zune?
Lo siento, no. Solo usamos Zunes marrones para la máxima protección contra ladrones.
¿Como podéis hacer esto tan barato?
Hay un montón de niños descontentos desde las últimas navidades que querían un iPod pero que recibieron un Zune por algunos mal llamados amigos o parientes. Consecuentemente hay una gran cantidad de Zunes en eBay cada día. Los compramos baratos y quitamos las tripas para hacer nuestro producto a un gran precio.
¿Cabe cualquier modelo de iPod (e iPhone) dentro?
¡Por supuesto! Zune es tan increíblemente grande que hay sitio de sobra para cualquier iPod o iPhone junto los accesorios de tu elección, tu bolsa del almuerzo y, quizás, un gato pequeño.
¿Habéis hecho que el mando del Zune controle la rueda del iPod?
La rueda del Zune es falsa. Enterate! Zune parece que tiene una rueda de desplazamiento delante pero es solo una pieza redonda de plástico con algunos botones debajo de ella. No hay mucho que podamos hacer respecto a esto.
¿Adquirirá mi iPod alguna de las características del Zune?
Hemos dejado los componentes wifi del Zune en su sitio, pero desconectados. Funcionarán igual con tu iPod como lo hace cualquier Zune.
¿Conseguiré también los auriculares Zune?
Por supuesto. Evitar esos blancos y brillantes auriculares es parte del sistema contra ladrones. Te enviamos los auriculares marrones originales por que, sinceramente, no se nos ocurría otro forma de usarlos.
La traducción es algo tosca, pero menos da una piedra ¿no?.