Los recientes acontecimientos en Túnez, Egipto y Libia han puesto de manifiesto que los activistas necesita una plataforma segura para que sus comunicaciones no se puedenan controlar por regímenes autoritarios. Hasta la fecha, las tecnologías de la intención de eludir las comunicaciones bloqueadas han centrado principalmente en el desarrollo de los servicios que se ejecutan en las infraestructuras de comunicación preexistentes. Aquí proponemos construir un nuevo tipo de herramienta para la organización democrática: una fuente peer-to-peer
Comentarios
#0 Dupe: "Commotion" El proyecto de una red de internet fuera de todo control [FR]
"Commotion" El proyecto de una red de in...
lemonde.frGracias, #2, busqué en castellano.. mea culpa... No me da tiempo al autodescarte y parece que va a pasar sin pena ni gloria, así que no voy a marear para que la quiten...
Traducción de Google para ir tirando:
El proyecto inalámbrico conmoción.
Los recientes acontecimientos en Túnez, Egipto y Libia han puesto de manifiesto (y Myanmar ha demostrado durante varios años antes), los activistas democráticos de todo el mundo necesita una plataforma segura y confiable para asegurar sus comunicaciones no se pueden controlar o cortar por regímenes autoritarios. Hasta la fecha, las tecnologías de la intención de eludir las comunicaciones bloqueadas han centrado principalmente en el desarrollo de los servicios que se ejecutan en las infraestructuras de comunicación preexistentes. A pesar de estas aplicaciones son importantes, aún requieren el uso de una red alámbrica o inalámbrica que es propenso a la vigilancia o puede ser completamente cerrada por las autoridades centrales. Por otra parte, muchas de estas tecnologías no interfaz bien unos con otros, lo que limita la capacidad de los activistas y el público en general la adopción de tecnologías sofisticadas de elusión.
Con el apoyo de la Iniciativa de Tecnología Open New America Foundation (OTI), Chambana.net, y Acorn Active Media los desarrolladores, technavists, y los organizadores aquí proponemos para construir un nuevo tipo de herramienta para la organización democrática: una fuente abierta "del dispositivo como de infraestructura "plataforma de comunicaciones distribuido que integra los teléfonos de los usuarios existentes de células, las computadoras con Wi-Fi, Wi-Fi y otros dispositivos con capacidad personal para crear un metro escala peer-to-peer (de malla) la red de comunicaciones. Aprovechando una infraestructura distribuida, malla inalámbrica ofrece dos mejoras clave a las tecnologías de elusión existentes y apoya defensores de los derechos humanos y las organizaciones de la sociedad civil que trabajan en todo el mundo. En primer lugar, una infraestructura distribuida elimina la capacidad de los gobiernos de interrumpir por completo las comunicaciones por el cierre de la infraestructura de comunicaciones comerciales o estatales. En segundo lugar, el dispositivo, como: redes de infraestructura mejorar la seguridad de las comunicaciones entre los activistas por la eliminación de puntos de control centralizado, permitiendo directa peer-to-peer, y mediante la agregación y asegurar flujos de comunicaciones individuales.
Durante más de una década, los desarrolladores de aquí han sido pioneros en el desarrollo de "dispositivos de infraestructura de" redes de banda ancha. Mediante la utilización de teléfonos celulares y las mejores de su clase, proyectos de código abierto de todo el mundo, la estrategia de implementación de la OTI ya integra el hardware existente (y extensiones de las iniciativas de código abierto disponibles en la actualidad) para aumentar dramáticamente la seguridad y la solidez de las telecomunicaciones. En concreto, este proyecto propone la siguiente solución de cinco puntos:
Crear un medio participativo robusto y fiable de comunicación que no depende en infraestructura centralizada para la comunicación local a local (peer-to-peer) y local a Internet;
Diseño ad hoc de dispositivos como de infraestructura de tecnologías que pueden sobrevivir a los cortes más importantes (por ejemplo, electricidad, conexión a Internet) y son resistentes durante las emergencias, desastres naturales u otros ambientes hostiles donde las redes convencionales de telecomunicaciones son fácilmente paralizado;
Comunicación segura a los participantes a proteger la integridad de los datos y el anonimato a través de fuertes de extremo a extremo de cifrado y la agregación de datos;
Implementar tecnologías de la comunicación que se integran bajo costo, ya existente, fuera de la plataforma de dispositivos (por ejemplo, teléfonos celulares, computadoras portátiles, los consumidores routers WiFi) y maximizar el uso de software de código abierto, y,
Desarrollar una plataforma de comunicación abierta, modular, extensible y altamente que se actualiza fácilmente y adaptarse a las necesidades y objetivos particulares de los diferentes usuarios locales.
Necesitamos promotores, organizadores, escritores técnicos, y la gente para ayudar con la extensión. Más oradores árabes también son necesarios. Las preocupaciones son fondos para apoyar este proyecto como sospechamos otros países de Oriente Medio pronto pueden responder a las protestas en curso de la misma manera. Si usted desea ayudar, por favor registrarse en las listas de correo que figuran abajo o inicia sesión en el chat de IRC más abajo.
Por el lado de la fuente abierta de la malla, la gente ha empezado a organizarse en torno a dos ejes. En primer lugar es para mejorar los puertos de cliente OLSR (http://www.olsr.org/?q=download) a partir de Windows, OS X, iPhone y Android. Esto permitirá a la gente sobre el terreno para crear una intranet de la comunidad de los dispositivos de usuario existentes. En segundo lugar es para seguir adelante con un OpenWRT (http://www.openwrt.org/) basado en firmware llamada conmoción. Esto permitirá que los routers de tierra para ser flasheado con un sistema de mallado de código abierto, así como crear un CD en vivo para hacer el mejor uso de los equipos que ya están en posesión de los residentes o de venta libre.
Tanto inicial como objetivos del proyecto están siendo manejados abiertamente en http://tech.chambana.net/projects/commotion y http://tech.chambana.net/projects/OLSRd. Puede crear una cuenta para contribuir al desarrollo de este código. También puede sacar el código de forma anónima a través de:
$ Git clone http://git.chambana.net/commotion.git
Nuestra primera esperanza es la primera creación de una intranet a petición de nuestros contactos que crecen en el suelo para facilitar la creación de locales basados en la organización y difusión de aplicaciones de intranet. Al mismo tiempo, estamos trabajando para proporcionar uplinks estratégica vía satélite y conexión telefónica para conseguir la gente vuelve a conectar a la Internet global. Finalmente, esperamos que para integrar a la gente un buen trabajo en Tor están haciendo (https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/Torouter) en un paquete y la versión de firmware así. Más ideas son bienvenidos!