El puente de Carlos sobre el río Moldava, una de las mayores atracciones turísticas de Praga, ha sido embargado por orden judicial por el impago de una deuda de 6.520 euros
La ejecución impuestas a la municipalidad comunicó sin mucho detalle, el sábado, TV Nova.
El sitio web de la Oficina Checa de Topografía, Cartografía y Catastro, que se puede ver en la Tierra, se encuentra en el número descriptivo integral de los bienes incautados en "Restricciones a los derechos de propiedad" observación "Reglamento de ejecución." Se adjunta, además de otros activos, como la Casa Danzante, la construcción de un nuevo Ayuntamiento en la Plaza Mariana, Torre de la Pólvora, sino también el jardín zoológico de Troja.
City Hall, portavoz Teresa Krásenská noticias dijo que aún no es posible determinar lo que llevó a la decisión judicial sobre la confiscación de bienes.
"Extracto de la Tierra que obtenemos todas las mañanas. Dado que la ejecución se impuso en la tarde del viernes, nos acercamos a la información hasta el lunes por la mañana ", dijo Krásenská.
Indicó que probablemente será una cantidad menor debido, lo que se debe a que los bienes embargados a su valor demasiado elevada.
#9 O tú tienes una imaginación muy fértil. Porque vamos, yo de ese texto no he conseguido sacar en claro la razón por la que el Karluv Most ha sido embargado.
#11 El que tiene problemas para leerlo eres tu, no yo... Es mas, si te preocupases un poco de intentar enterarte por ti mismo (por ejemplo, cambiando la traduccion a ingles), podrias leer lo siguiente:
City Hall spokeswoman Teresa Krásenská news said that it is not yet possible to determine what led to the court decision on the seizure of property.
O lo que es lo mismo, y pienso ponerlo en mayusculas para facilitarte la tarea de leer: LA PORTAVOZ DEL AYUNTAMIENTO, TERESA KRÁSENSKÁ, HA INFORMADO QUE NO LES HA SIDO POSIBLE DISCERNIR CUALES HAN SIDO LAS CAUSAS DEL EMBARGO DE LA PROPIEDAD.
Muchisimas gracias por tu vagueria de mierda y por tus infantiles quejas.
#12 Pero en el envío en castellano, mira tú por dónde, sí que explican por qué se ha procedido a este embargo provisional, o lo que es lo mismo en román paladino, que este envío contiene información relevante que en el otro no figura.
¿Has pasado el ratón por encima del botoncillo rojo? Lo digo porque tus negativos me parecen compeltamente injustificados. No te he insultado, no te he faltado al respeto ni a ti, ni a mis apreciados habitantes de Boehmia, no he hecho spam...
#14 ¿Sería demasiado desconsiderado pedir que me aclarases la razón que te ha movido a hacer clic en el botoncillo rojo en mi comentario #11 ? Es que a mí no me parece haber incurrido en ninguna falta contra la etiqueta de este sitio.
#18 Aires de divinidad, ninguno. Me he quejado de que se votase negativo esta noticia cuando, a diferencia de la otra, está en castellano (estarás de acuerdo conmigo en que el checo quizás no sea la lengua más conocida en Menéame y el traductor de Google no es la octava maravilla del mundo) y aporta información que la noticia original no tenía. Y todo esto, además, sin faltar al respeto. Por último, y a riesgo de parecer inadecuadamente pedante (no soy yo muy amigo de lucir mi proverbial locuacidad sesquipedaliana), me parece que el adjetivo que buscabas en #9 era "comprensiva", no "comprensora"
Comentarios
#0 duple Praga se encuentra en ejecución, se adjunta el Puente de Carlos y la Plaza de Wenceslao [Checo]
Praga se encuentra en ejecución, se adjunta el Pue...
novinky.cz#1 Esta está en castellano, la otra en checo. Prefiero tener algo que pueda entender.
#2 #3 Pues usais el traductor de google. El envio que indica #1 es correcto y valido, con lo cual este es duplicado.
#4 El traductor de Google te da un texto difícilmente comprensible.
#5 y #6 Entonces es que teneis la misma capacidad lectora y comprensora que chupachups...
http://bit.ly/yrCh76
Ayer 15:01 - Praga
(Actualización: Ayer 15:08)
La ejecución impuestas a la municipalidad comunicó sin mucho detalle, el sábado, TV Nova.
El sitio web de la Oficina Checa de Topografía, Cartografía y Catastro, que se puede ver en la Tierra, se encuentra en el número descriptivo integral de los bienes incautados en "Restricciones a los derechos de propiedad" observación "Reglamento de ejecución." Se adjunta, además de otros activos, como la Casa Danzante, la construcción de un nuevo Ayuntamiento en la Plaza Mariana, Torre de la Pólvora, sino también el jardín zoológico de Troja.
City Hall, portavoz Teresa Krásenská noticias dijo que aún no es posible determinar lo que llevó a la decisión judicial sobre la confiscación de bienes.
"Extracto de la Tierra que obtenemos todas las mañanas. Dado que la ejecución se impuso en la tarde del viernes, nos acercamos a la información hasta el lunes por la mañana ", dijo Krásenská.
Indicó que probablemente será una cantidad menor debido, lo que se debe a que los bienes embargados a su valor demasiado elevada.
....
#9 amén
#9 O tú tienes una imaginación muy fértil. Porque vamos, yo de ese texto no he conseguido sacar en claro la razón por la que el Karluv Most ha sido embargado.
#11 El que tiene problemas para leerlo eres tu, no yo... Es mas, si te preocupases un poco de intentar enterarte por ti mismo (por ejemplo, cambiando la traduccion a ingles), podrias leer lo siguiente:
City Hall spokeswoman Teresa Krásenská news said that it is not yet possible to determine what led to the court decision on the seizure of property.
O lo que es lo mismo, y pienso ponerlo en mayusculas para facilitarte la tarea de leer:
LA PORTAVOZ DEL AYUNTAMIENTO, TERESA KRÁSENSKÁ, HA INFORMADO QUE NO LES HA SIDO POSIBLE DISCERNIR CUALES HAN SIDO LAS CAUSAS DEL EMBARGO DE LA PROPIEDAD.
Muchisimas gracias por tu vagueria de mierda y por tus infantiles quejas.
#12 Pero en el envío en castellano, mira tú por dónde, sí que explican por qué se ha procedido a este embargo provisional, o lo que es lo mismo en román paladino, que este envío contiene información relevante que en el otro no figura.
¿Has pasado el ratón por encima del botoncillo rojo? Lo digo porque tus negativos me parecen compeltamente injustificados. No te he insultado, no te he faltado al respeto ni a ti, ni a mis apreciados habitantes de Boehmia, no he hecho spam...
#13 Si, me parecen totalmente justificados.
#14 ¿Sería demasiado desconsiderado pedir que me aclarases la razón que te ha movido a hacer clic en el botoncillo rojo en mi comentario #11 ? Es que a mí no me parece haber incurrido en ninguna falta contra la etiqueta de este sitio.
#15 Si, lo seria. No tengo que justificar mis votos ante nadie
#13 dejaló,así se siente Dios;-),que te suden los negativos irracionales,sólo dalé valor a los que lo tienen.
#17 Sois vosotros los que teneis aires de divinidad... Se os ha indicado que la noticia era duplicada, y os habeis quejado...
Y no, no pienso justificar mis votos, primero porque no quiero y segundo porque no tengo la obligacion de hacerlo.
#18 tus negativos y los por qués me resbalan,como el idioma checo.
#19 Gracias, oh compasiva divinidad.
#20 no llego a tu nivel y me aburres.
#19 porques(to junto)
#18 Aires de divinidad, ninguno. Me he quejado de que se votase negativo esta noticia cuando, a diferencia de la otra, está en castellano (estarás de acuerdo conmigo en que el checo quizás no sea la lengua más conocida en Menéame y el traductor de Google no es la octava maravilla del mundo) y aporta información que la noticia original no tenía. Y todo esto, además, sin faltar al respeto. Por último, y a riesgo de parecer inadecuadamente pedante (no soy yo muy amigo de lucir mi proverbial locuacidad sesquipedaliana), me parece que el adjetivo que buscabas en #9 era "comprensiva", no "comprensora"
#23 Bravo, solo has tardado media hora en darte cuenta de ello...
Quieres un premio?
#24 no,el premio esta reservado para ti.
#1 #4 alajama lajama
#2 gracias de todos modos;-)
Yo pondria un enlace a la primera, pero prefiero esta en castellano. Lo manejo un poco mejor que el checo.
#3 se ve que aqui hay muchos que manejan el checo como el dedo.