Addenda et Corrigenda (véase link) recoge una "perla" impresa en los agradecimientos del Diccionario de americanismos de las academias de la lengua española, que muestra el alma neoimperialista de ciertos intereses mercantiles españoles en América Latina.