«El coche apareció de la nada». «Al otro, lo barrió». «No dio tiempo a frenar a nadie». Expresiones tan elocuentes como estas fueron las que empleó un testigo para describir el accidente que tuvo lugar en octubre de 2010 en San Sebastián, en el que perdió la vida un joven donostiarra.