Traducido de La Tribune de Genève del 19 de juliode 2012 Finanzas El “Dr.Catástrofe” invierte en el Sur de Europa Por Pierre-François Besson La zona euro crispa a los inversores. Esto no impide que el gurú suizo de las finanzas Marc Faber, alias "Dr. Doom", invierta en la bolsa española, griega o portuguesa. En lo que a él respecta es una novedad. “Es la primera vez en mi vida que compro acciones europeas. Observo que, efectivamente, que las bolsas portuguesa, española, italiana, griega y francesa están muy cerca de su nivel más bajo en 2009"
Comentarios
Una traducción muy creativa la que ha hecho el periodista suizo de "doom". Puede ser destino, condena, hado, fatalidad, perdición... Pero catástrofe no.