Navegando por la red me he encontrado con esta herramienta. Llevo un par de días con ella, y por ahora me parece perfecta. Con el Office podemos hacer lo mismo, pero necesitamos Word, Excel, ..., y dentro de otros documentos. Se trata de un ejecutable que no necesita instalación y funciona tanto en Windows como en Linux.