Not reading carefully the FIM rules and regulations has gotten Gresini Racing Moto2 team into trouble. The team will be fined 3000 euros and Toni Elias will not be able to take part in tomorrow’s free practice at Brno.- No leer cuidadosamente las reglas y regulaciones de la FIM ha metido en problemas al equipo Gresini Racing Moto2. El equipo será multado con 3000 euros y Toni Elías no podrá tomar parte en los entrenamientos libres de mañana en Brno. Via: http://www.gpone.com/index.php/it/news/ultime-news/1515-multa-e-squalifica-per-elias.html
Not reading carefully the FIM rules and regulations has gotten Gresini Racing Moto2 team into trouble. Toni Elias and his team, who tested new elements on their Moriwaki machine for two hours last Sunday at the Misano circuit have been fined for violating the current 2010 testing rules.
The team will be fined 3000 euros and Toni Elias will not be able to take part in tomorrow’s free practice at Brno.
No leer cuidadosamente las reglas y regulaciones de la FIM ha metido en problemas al equipo Gresini Racing Moto2.
Toni Elías y su equipo, quienes probaron nuevos elementos en su maquina Moriwaki durante dos horas el pasado Domingo en el circuito de Misano, han sido multados por violar el regalmento vigente sobre test.
El equipo será multado con 3000 euros y Toni Elías no podrá tomar parte en los entrenamientos libres de mañana en Brno.
Añado:
Norma violada: Art. 1.15.1.2 IV del regolamento 2010
Opino:
Toni Elías no se cortó a la hora de difundir sospechas sobre que Ianone llevaba algo "extra" en su moto. Anda que...
He puesto ese título que aunque inexacto, se ha sancionado al equipo también, porque a efectos de competición, el piloto es el afectado.
Comentarios
Traduzco:
Not reading carefully the FIM rules and regulations has gotten Gresini Racing Moto2 team into trouble. Toni Elias and his team, who tested new elements on their Moriwaki machine for two hours last Sunday at the Misano circuit have been fined for violating the current 2010 testing rules.
The team will be fined 3000 euros and Toni Elias will not be able to take part in tomorrow’s free practice at Brno.
No leer cuidadosamente las reglas y regulaciones de la FIM ha metido en problemas al equipo Gresini Racing Moto2.
Toni Elías y su equipo, quienes probaron nuevos elementos en su maquina Moriwaki durante dos horas el pasado Domingo en el circuito de Misano, han sido multados por violar el regalmento vigente sobre test.
El equipo será multado con 3000 euros y Toni Elías no podrá tomar parte en los entrenamientos libres de mañana en Brno.
Añado:
Norma violada: Art. 1.15.1.2 IV del regolamento 2010
Opino:
Toni Elías no se cortó a la hora de difundir sospechas sobre que Ianone llevaba algo "extra" en su moto. Anda que...
He puesto ese título que aunque inexacto, se ha sancionado al equipo también, porque a efectos de competición, el piloto es el afectado.
En TV aclaran que la norma infrigida es la de probar cosas con la moto del equipo durante uno de los descansos del campeonato.
Además lo ha hecho en uno de los circuitos del campeonato que también está prohibido.
Toni Elías en TVE:
"Si hubiesemos querido estar más vivos, nos hubieramos presentado con una furgoneta. Me hubiera puesto un mono blanco y no se hubiera enterado nadie"
Me da que no es la primera vez que lo hace... hihihi!