Las autoridades francesas se preparan para confrontar a Nicolas Panard, detenido como presunto asesino de 18 personas, con su supuesto cómplice y posible amante, que cumple condena en una cárcel de París por un crimen cometido en 1995 y que ha sido trasladado a la comisaría de Montbéliard, donde el primero se encuentra detenido.