Científicos de la University of Southern California, subvencionados por el ejército, han creado un juego basado en la engine de Unreal Tournament para enseñar a las tropas estadounidenses a usar y entender la comunicación gestual con los iraquíes con el fin de evitar tensiones. Usar gestos comedidos al interactuar con los habitantes locales puede ser interpretado como que hay algo que ocultar, y señalar con el dedo se puede considerar agresivo en las culturas árabes. Están en estudio realizar otras versiones específicas para Afganistán y Líbano.