Uso ideal de cascadas de estilo tipográficas en CSS

Traducción al español del post de unit interactive sobre la adecuada elección de tipografías en el atributo font-family dentro de CSS.