¿Y si Braveheart se hubiera rodado en Mallorca? Descúbre lo que hubiera pasado en esta versión de la película doblada (en plan de cachondeo) al mallorquín. Podéis verlo en YouTube en 5 capítulos o buscar la película completa en el Emule.
Hay otra en que hacen un doblaje en mallorquin de un trailer del Señor de los Anillos,
Es buenisimo ver un mapa de la Tierra Media, dónde salen Llucmajor, Inca, sa Serra de Tramuntana...
Necesarios 3 años intensivos de mallorquin para entenderlo, pero vale la pena
Uf! Yo la vi por primera vez hace 2 años, y tiene tics que ya se han incluido en nuestro lenguaje habitual...
- Qui és qui d'aquí que no va fort? (Quien de aquí no "va fort" (va caliente)?)
- Son bones aquestes sopes (estan buenas estas sopas)
- Vine aqui que te rebentaré (ven aquí que te reventaré)
y algunas más... Memorable, aunque quizás más para los mallorquines...
leí por algún lado (no me acuerdo de la fuente)que querían hacer otra adaptación; "Conan de Ca´n Barbara", que es una zona de marcha del Paseo Marítimo.
Aunque te ríes más contando los chistes a los colesgas que viendo la peli, como dice #4
Comentarios
Hay otra en que hacen un doblaje en mallorquin de un trailer del Señor de los Anillos,
Es buenisimo ver un mapa de la Tierra Media, dónde salen Llucmajor, Inca, sa Serra de Tramuntana...
Necesarios 3 años intensivos de mallorquin para entenderlo, pero vale la pena
A mi no me gustó ninguna, Vaig Fort era más divertida cuando mis amigos la comentaban y se reian de los chistes que verla en persona.
Uf! Yo la vi por primera vez hace 2 años, y tiene tics que ya se han incluido en nuestro lenguaje habitual...
- Qui és qui d'aquí que no va fort? (Quien de aquí no "va fort" (va caliente)?)
- Son bones aquestes sopes (estan buenas estas sopas)
- Vine aqui que te rebentaré (ven aquí que te reventaré)
y algunas más... Memorable, aunque quizás más para los mallorquines...
El video de Sa Comunitat d'en Pandereta es brutal también.
leí por algún lado (no me acuerdo de la fuente)que querían hacer otra adaptación; "Conan de Ca´n Barbara", que es una zona de marcha del Paseo Marítimo.
Aunque te ríes más contando los chistes a los colesgas que viendo la peli, como dice #4