Rectificar es de sabios, y eso es algo sobre lo que POR FIN se han dado cuenta en Valve. A la profunda decepción que The Orange Box dejó en los jugones españoles al saber que el juego se vendería con las vocés en inglés y con subtítulos en castellano, le siguió la ira de los usuarios de Xbox 360 pues estos aún tuvieron menos suerte y tuvieron que "tragarse" el juego completamente en la lengua de Shakespeare. Luego llegó la incredulidad al saberse que la versión del juego en PlayStation 3 sí vendría completamente localizada en español.
Comentarios
Espero que saquen una actualización por steam para los usuarios de PC. Es una pena no poder escuchar las voces en español, como ha sido costumbre durante toda la saga.
Por el momento dicen que el portal estará traducido en unos meses... y solo tiene una voz