El periodista Mark Weisbrot escribe para The Guardian a su regreso de Caracas: "La batalla de Venezuela está siendo ampliamente tergiversada por los medios de comunicación occidentales. Se trata del clásico conflicto entre derecha e izquierda, ricos y pobres"
Traduzco algunos párrafos que no tienen desperdicio:
"Las actuales protestas en Venezuela son una reminiscencia de otro momento histórico cuando las protestas callejeras fueron utilizados por los políticos de derecha como parte de un intento de derrocar al gobierno elegido."
"Aunque hay abusos de poder y problemas con el estado de derecho en Venezuela -al igual que los hay en todo el hemisferio- está lejos de ser el Estado autoritario que la mayoría de los consumidores de los medios de comunicación occidentales se les hace creer."
"Se trata de una estrategia estándar de "cambio de régimen", que a menudo incluye manifestaciones violentas con el fin de provocar la violencia estatal."
Otro artículo más de la vomitiva estela de artículos justificadores de crímenes de estado de este artículista... yo antes creía que Guardian era un periódico democrata y serio... ahora me parece un panfleto.
#1 Se le olvidó contar como el detonante de ese golpe fue que el Gobierno enviase pistoleros a disparar y matar manifestantes de una marcha opositora desarmada, que nunca fueron a la cárcel, al contrario que los policias que repelieron la agresión (y que alguno sigue allí como Iván Simonovis), o cómo el golpe fallido fue incruento.
Que tipejo más deleznable "...Aunque hay abusos de poder y problemas con el estado de derecho en Venezuela -al igual que los hay en todo el hemisferio- está lejos de ser el Estado autoritario que la mayoría de los consumidores de los medios de comunicación occidentales se les hace creer..." Nuevas evidencias del comienzo de los disparos con balas y los muertos del 12F en Venezuela
"Transcurridos once años desde el paro petrolero, las líneas divisorias existentes en 2002 no han cambiado demasiado. Existe la obvia división de clases, y existe un diferencia notable en el color de la piel entre la oposición (más blanco) y las multitudes progubernamentales, algo que no resulta de extrañar en un país y región donde el ingreso y la raza a menudo están altamente correlacionados."
Comentarios
Traduzco algunos párrafos que no tienen desperdicio:
"Las actuales protestas en Venezuela son una reminiscencia de otro momento histórico cuando las protestas callejeras fueron utilizados por los políticos de derecha como parte de un intento de derrocar al gobierno elegido."
"Aunque hay abusos de poder y problemas con el estado de derecho en Venezuela -al igual que los hay en todo el hemisferio- está lejos de ser el Estado autoritario que la mayoría de los consumidores de los medios de comunicación occidentales se les hace creer."
"Se trata de una estrategia estándar de "cambio de régimen", que a menudo incluye manifestaciones violentas con el fin de provocar la violencia estatal."
Otro artículo más de la vomitiva estela de artículos justificadores de crímenes de estado de este artículista... yo antes creía que Guardian era un periódico democrata y serio... ahora me parece un panfleto.
#1 Se le olvidó contar como el detonante de ese golpe fue que el Gobierno enviase pistoleros a disparar y matar manifestantes de una marcha opositora desarmada, que nunca fueron a la cárcel, al contrario que los policias que repelieron la agresión (y que alguno sigue allí como Iván Simonovis), o cómo el golpe fallido fue incruento.
Que tipejo más deleznable
"...Aunque hay abusos de poder y problemas con el estado de derecho en Venezuela -al igual que los hay en todo el hemisferio- está lejos de ser el Estado autoritario que la mayoría de los consumidores de los medios de comunicación occidentales se les hace creer..."
Nuevas evidencias del comienzo de los disparos con balas y los muertos del 12F en Venezuela
Nuevas evidencias del comienzo de los disparos con...
youtube.comEl Gobierno de Venezuela envió aviones de combate a sobrevolar la ciudad de San Cristobal durante su militarización
El Gobierno de Venezuela envió aviones de combate ...
youtube.comTanquetas y matones en la Universidad venezolana
Tanquetas y matones en la Universidad venezolana
youtube.comPruebas de acción conjunta de las fuerzas de seguridad de Venezuela con los paramilitares tuparamos
Pruebas de acción conjunta de las fuerzas de segur...
youtube.comMaduro mandó a los colectivos armados y paramilitares del PSUV a disolver barricadas
Maduro mandó a los colectivos armados y paramilita...
yoyopress.comDenuncian agresiones a periodistas en Venezuela: 80 reporteros en menos de un mes
Denuncian agresiones a periodistas en Venezuela: 8...
vozpopuli.comEncapuchados intentaron quemar la sede de Acción Democrática en Táchira, Venezuela
Encapuchados intentaron quemar la sede de Acción ...
sunoticiero.comEspañol que denuncio violación en Venezuela se ratifica publicamente tras negarlo la Fiscalía y el Gobierno
Español que denuncio violación en Venezuela se rat...
laestrella.com.paMotorizados armados matan manifestante en Sucre, Venezuela
Motorizados armados matan manifestante en Sucre, V...
elperiodiquito.comDenuncian presiones sobre la jueza del caso del opositor Leopoldo López encarcelado en Venezuela
Denuncian presiones sobre la jueza del caso del op...
ntn24.com11 heridos en ataque de colectivos paramilitares a estudiantes de la Universidad Central de Venezuela
11 heridos en ataque de colectivos paramilitares a...
venezuelaawareness.comLa mujer salvajemente vapuleada con un casco por la Guardía del Pueblo, imputada por 5 delitos
La mujer salvajemente vapuleada con un casco por l...
el-nacional.comMás:
"Transcurridos once años desde el paro petrolero, las líneas divisorias existentes en 2002 no han cambiado demasiado. Existe la obvia división de clases, y existe un diferencia notable en el color de la piel entre la oposición (más blanco) y las multitudes progubernamentales, algo que no resulta de extrañar en un país y región donde el ingreso y la raza a menudo están altamente correlacionados."
Y la traducción pachanguera de Google:
http://translate.google.es/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fcommentisfree%2F2014%2Fmar%2F04%2Fvenezuela-protests-not-ukraine-class-sturggle
Mark Weisbrot otro al que le ciega la ideología.