La XXXIV Carrera Pedestre Popular de Santiago, organizada por el GRUPO CORREO GALLEGO, se celebra el domingo, día 30 de octubre de 2011, a las 10.00 de la mañana. La prueba estará sujeta al siguiente reglamento general.
"No se autorizará la participación de corredores extranjeros que no tengan licencia de la FGA, excepto los atletas portugueses que no fueran internacionales con su país en los últimos cinco años en prueba similar. Los corredores extranjeros que residan oficialmente en Galicia o tengan permiso de trabajo, sí podrán participar."
Resulta que ahora los atletas africanos no pueden participar...
Comentarios
Atención al primer punto:
"No se autorizará la participación de corredores extranjeros que no tengan licencia de la FGA, excepto los atletas portugueses que no fueran internacionales con su país en los últimos cinco años en prueba similar. Los corredores extranjeros que residan oficialmente en Galicia o tengan permiso de trabajo, sí podrán participar."
Resulta que ahora los atletas africanos no pueden participar...
#1 Te aconsejo que lo traduzcas, aquí no todos entendemos el Galego. Además, te van a inflar a negativos.
#2 Tienes razón, es un lenguaje incomprensible, no lo entendería ni el mismísimo C-3PO...
#4 Igual tú lo entiendes o haces el esfuerzo por entenderlo, pero no sería el primero de fuera de Galicia que me dice que no se entera de nada.
#6 yo, por ejemplo, cuando tú escribes no me entero de nada. Ya podrías aplicarte el cuento y traducir tus comentarios
#7 What?
En menéame siempre escribo en castellano y si pongo algo en gallego lo traduzco.
#8 ah, pero esto en lo que escribes es castellano??
PD: es broma, es broma
#2 #3 Ok... ya esta editado
#1 Una cosilla, titular y entradilla en castellano, que si no te la tumban..