La economía de la zona euro creció un modesto 0,2 por ciento en el tercer trimestre respecto al segundo, alentada por Francia y Alemania, dijo el martes la Unión Europea, pero la desaceleración exportadora y el estancamiento del consumo auguraron una eventual contracción.