"Durante generaciones, los residentes de Caléxico, la ciudad fronteriza del sur de California, vieron con inquietud cómo su río se convertía en una fosa séptica, contaminada por la explosión demográfica e industrial en el lado mexicano de la frontera. Las aguas negras llenas de excremento, químicos industriales y otros desperdicios a menudo desembocan en el río Nuevo, que corre desde el valle de Mexicali en México hasta Caléxico, por lo que quienes viven en los vecindarios de en medio deben sufrir los vapores de olor acre".
Comentarios
¿Migrantes? ¿De los que se van o de los que vienen? Es que con la neolengua idiota no me aclaro.
Lo que pasa es que en México tienen empresas de USA que están ahí porque pueden hacer eso.
#1 Depende desde donde lo mires. Si lo miras desde México son emigrantes. Si lo miras desd3 USA son inmigrantes. Y como una persona no puede ser una cosa y la contraria a la vez, la persona en si es migrante.
Perez-Reverté te lo explica: lo correcto es migrante (en este caso).
https://www.abc.es/cultura/abci-perez-reverte-explica-twitter-conceptos-migrante-emigrante-inmigrante-201806191229_video.html
Y Fundeu también te lo explica https://www.fundeu.es/recomendacion/emigrante-inmigrante-migrante/
A su vez, Fundeu, hace diferencia a este diccionario de la neolengua que se llama RAE.