Hace 2 años | Por Larpeirán a deminions.com
Publicado hace 2 años por Larpeirán a deminions.com

Aunque hay una serie de cosas totalmente salvajes y extravagantes que hacer en Islandia, también hay una serie de cosas aparentemente mundanas que no debes de hacer, pues estarias infringiendo la ley. 1, Poseer una tortuga, serpiente o lagarto. 2, Colocar la bandera islandesa en las bragas. 3, Boxear profesionalmente. 4, Trabajar como stripper. 5, Comprar licor en una tienda de comestibles. ...

Comentarios

tiopio

Mundano no tiene el mismo significado en español que mundane en inglés.

c

"2. PONER LA BANDERA ISLANDESA EN TUS PANTALONES ‘FRUTO DEL LOMO’ "
...
"6. DAR A TU HIJO UN NOMBRE EMBARCADOR"


¿Pero quién matices ha traducido esto? Ningún traductor automático mete tanto la pata

Sr.No

Parecen el alma de la fiesta. Si a eso le sumas frío y oscuridad... Cómo mola su país.

V.V.V.

La venta de armas de mano (y otras armas de fuego pequeñas)

No sé en qué país vive el autor del artículo, pero en la mayor parte del mundo occidental (excepción USA) no se puede comprar un arma de fuego pequeña o grande. En España se puede comprar una escopeta de perdigones y punto.

Edito: este artículo es para hispanohablantes en EEUU.

#FreeAssange